ALLEGRALOVESCOOKING-pt. 6

Hi peeps! Last Sunday I went to the Strasingle and I had a lot of fun. It was very difficult so I decided to bake a cake to console myself for not meeting my soulmate (ahahah, just kidding!). Enjoy!

Ciao! Domenica scorsa sono andata alla Strasingle e mi sono divertita davvero tanto. È stata veramente dura così ho deciso di preparare una torta per consolarmi del fatto di non aver incontrato la mia anima gemella (ahahah sto scherzando!). Buon appetito!

APPLE PIE/TORTA DI MELE

INGREDIENTS/INGREDIENTI (8 people/8 persone)

2 kg apple/mele

150 g butter/burro

150 g sugar/zucchero

3 eggs/uova

7 flour spoons/cucchiai di farina

1 yeast bag/bustina di lievito

cinnamon/cannella

METHOD/PROCEDIMENTO

Peel and slice the apples, then cook it in a big pot with butter and sugar, until it becomes a mash tun. Let it cool down and add eggs, flour and yeast. If you like, you can add some cinnamon too. Grease and cover in flour a tin and put the mixture in it. Bake at 180°C for 45 minutes.
Sbucciare e affettare le mele, quindi cuocerle in una pentola capiente con il burro e lo zucchero, fino ad ottenere una purea. Lasciare raffreddare e incorporare le uova, la farina e il lievito. Se volete, potete aggiungere anche della cannella. Trasferire l’impasto in una tortiera imburrata e infarinata, oppure ricoperta di carta da forno. Cuocere in forno a 180° per circa 45 minuti.

Love, A.IMG_0041

Advertisements

STRASINGLE HERE I COME!

Ok, I think that probably some of you have never heard about this run. Technically it’s a 5 km run that take place in Milan tomorrow and it’s for people who are single.

Like I told you in my previous posts, I started running. It’s an easy way to get fit for summer and I like it. You can spend some time deep in the green, breathing some fresh air and lost in your thoughts. I believe it’s a good method to get both your body and your mind in shape.

This will be the 7th time that Milan hosts this run. You can run, know new people and make new friends…and maybe you can even meet your  soulmate. The meeting point is 9 o’clock at parco Sempione – Arena Civica – Porta Pulvinare. More information here.

What are you waiting for? If you’ll be in Milan tomorrow, join me at the special and fun event. See you there!

 

Probabilmente molti di voi non ne hanno mai sentito parlare e devo ammettere che fino a qualche tempo fa era così anche per me. La Strasingle è una corsa di 5 km per single che avrà luogo domani a Milano.

Come vi ho raccontato in passato ho iniziato ad andare a correre. Penso sia un modo piuttosto facile per rimettersi in forma in previsione dell’estate. Si può passare del tempo immersi nel verde, respirando aria pulita e riflettendo. Credo sia un buon metodo per mantenere in forma sia il corpo sia la mente.

La corsa è giunta ormai alla 7ª edizione. Si corre e si conoscono nuove persone, si fanno nuove amicizie e, chissà, magari si incontra l’anima gemella. Il ritrovo è presso il parco Sempione – Arena Civica – Porta Pulvinare alle 9,00. Per maggiori informazioni cliccate qui.

Cosa state aspettando? Se siete a Milano domani unitevi a me e partecipate a questo evento speciale e divertente. Ci vediamo lì!

Love, A

MALEFICENT!

Yeah! I finally made it!

Yesterday I succeeded to go to the cinema and I watched this amazing film. I really really loved it. Angelina Jolie was simply fantastic and I liked a lot both her character and the whole story. If you haven’t watch it yet, go now!

Yeeeee! Finalmente ce l’ho fatta!

Ieri sono riuscita ad andare al cinema a vedere questo film fantastico. L’ho veramente adorato. Angelina Jolie è stata semplicemente eccezionale e mi sono piaciuti sia il suo personaggio sia la storia. Se non l’avete ancora visto, correte a vederlo!

 

Apparently I’m not the only one who liked this film. In fact both the influencer and blogger Chiara Ferragni and MAC cosmetics dedicate to Maleficent a capsule collection. You can read more here and here.

Sembra che io non sia l’unica a cui è piaciuto il film. Infatti sia la famosa influencer e blogger Chiara Ferragni sia la casa di cosmetici MAC hanno dedicato a Maleficent una capsule collection. Per saperne di più potete cliccare qui e qui.

Love, A

 

 

FEELING LIKE AUDREY

Hi peeps! How’s going?

I’m super fine but it’s too hot here in Italy. I can’t wait to go to the seaside!

I passed other two exams last week and I’m very happy and proud of myself. So I had to celebrate and yes, I went shopping (obviously)!

I went to Zara and I got a lovely dress and an amazing pair of high heels. I know that I’m tall but I don’t mind. I love the way you feel while you’re wearing a pair of high heels. And I feel super sexy! I’m going to wear them at a party next week and at a super special event at the beginning of July so you’ll see some pictures, stay tuned!

Ciao a tutti! Come state?

Io sto bene ma devo ammettere che in questi ultimi giorni è scoppiato un gran caldo e non vedo l’ora di andare al mare per rinfrescarmi un po’. 

La settimana scorsa ho superato (brillantemente, oserei direi…modestia a parte) altri due esami e sono davvero molto felice e orgogliosa di me stessa. Quindi, come al solito, mi sono regalata qualcosina.

Sono andata da Zara e ho preso questo fantastico vestitino e un paio di scarpe con il tacco. Lo so che sono già alta di mio ma non mi interessa. Amo la sensazione che provo quando indosso un paio di tacchi alti. E mi sento super sexy! Ho deciso di indossarle ad una festa settimana prossima e ad un evento molto spciale ai primi di luglio, a cui non vedo l’ora di partecipare. Posterò diverse foto quindi continuate a seguirmi!

 

SANDALO PLATEAU INCROCIATI di Zara

VESTITO SCOLLO SCHIENA di Zara

 

I went out for dinner with some friends yesterday night and I decided to wear this dress. I match it with a pair of slippers and a necklace from H&M, my Tiffany bracelet and my new vintage Givenchy watch. Talking about my hair, I decided to make an updo using a donut and I added a lovely bow hair clip. Do you like it?

Ieri sera sono uscita a cena con degli amici e ho indossato questo abito con un paio di slippers e una collana di H&M, il mio braccialetto di Tiffany e il mio nuovo orologio vintage Givenchy. Per quanto riguarda i capelli, ho fatto un raccolto con l’aiuto di un donut (il mio l’ho preso da H&M ma si può trovare anche da Claire’s) e l’ho poi decorato con un fermacapelli a forma di fiocco. Vi piace?

1IMG_0105

 

I also have an announcement. I’m learning how to take pictures. Yeeeeee. Actually I’ve always been interested in photography but lately it’s something more than just an hobby. This is my first selfie with a reflex camera (with part of the outfit I described before). What do you think?

Ho anche un annuncio da fare: sto imparando a scattare fotografie. In realtà la fotografia mia ha sempre affascinata ma ultimamente mi sto mettendo d’impegno per imparare. Questa è il primissimo selfie che ho fatto con una reflex (con parte dell’outfit che vi ho descritto prima). Che ne pensate? (siate clementi, sono solo all’inizio!)

Love, A.

 

 

DON’T TRY THIS AT HOME!

Hi peeps! How’s going?

I don’t feel very well at the moment. I have to study for my exams even if I have got a bad cold. It sucks.

Because of this I had to stay at home for a couple of weeks and this means that I couldn’t get ready for the We Own The Night that had been last Friday. I hope all the people who had taken part in this event have had a lot of fun and I look forward next year!

While I was at home I saw two interesting acne remedies and I wanted to try them. The first one is applying toothpaste and the second one is a yogurt – turmeric facial mask. Well, they didn’t work at all so it was a waste of time. Don’t try them.

I also tried a couple of new recipes that I’ll post soon. Stay tuned!

 

Ciao a tutti! Come state?

Purtroppo al momento non mi sento molto bene. Devo studiare per la sessione di esami anche se ho un brutto raffreddore. Non è esattamente il massimo della vita.

Proprio per questo motivo non sono potuta uscire di casa per un paio di settimane e questo vuol dire che non mi sono potuta preparare per la We Own The Night che era venerdì scorso. Spero che tutte le persone che hanno partecipato si siano divertite e non vedo l’ora di esserci anche io il prossimo anno!

Mentre ero a casa ho trovato due interessanti rimedi per l’acne e ho voluto provarli. Il primo è applicare il dentifricio, il secondo è preparare una maschera allo yogurt e curcuma. È stato uno spreco di tempo, non hanno funzionato perciò non provatele.

Ho anche sperimentato un paio di nuove ricette che posterò presto quindi continuate a seguirmi!

Love, A.